thumri

das leben zerbricht
wie ein tonkrug
auf meinem kopf
er trifft mit den scharfkantigen
steinen immer
sein ziel
das wasser rinnt an mir herab
nass kleben die kleider an meinem
leib, ich fröstele
will die scherben
aufsammeln
doch dieser krug
wird sich nicht mehr
zusammenfügen lassen
ich bringe nichts mit heim
wie sollte ich auch
die wasser der yamuna

juniregen

nach dem juniregen finden
wir den himmel in pfützen
schlaglochweit im kopfsteinpflaster
hängend an zweigen
laub und blütenständen

am abend hängen wir unsere tränen
hinzu und nehmen den himmel mit
heim.

the end of the world

and the day passes
the world has come to an end.
we sift through the rubble
to find
what is left of us
an arm, a leg, an eye
tomorrow let us look
for precious stones